Jednog jutra je Petar rano otvorio kapiju i izašao napolje na veliku poljanu.
Certa manhã, Peter abriu o portão e saiu para o grande gramado verde.
Napolje, na ulicu po kojoj sam trèao na stotine puta.
Fora da casa e do outro lado da rua, como eu já correra cem vezes antes.
Svidja mi se da izlazim napolje na ulicu.
Vou à luta. Gosto de sair e vender aspiradores.
U biblioteci sam, idem napolje na balkon drugog sprata.
Estou na biblioteca, saindo para a varanda de cima.
Hajdemo napolje na ulice da naðemo neke ljude.
Isto é real. Esse cara é um enganador. Vamos descer e procurar pessoas.
A izaæi æu napolje......na tvoje venèanje.
Eu saio para o teu casamento.
Ako naðu da je jedan od vas vijetkongovac onda vi idete napolje na nespavanje i marširanje sledeæe dve noæi.
Se descobrirem qual de vocês é o você... vocês é que vão para lá... Não vão dormir, e marcharão pelas próximas duas noites.
Ne, ne, poenta je da je ona napolje na slobodi meðu nama sada.
O problema é que ela está solta entre nós agora.
Ovako komuniciraš sa njima napolje na ulici?
É assim que se comunica na rua?
Radije bi bio napolje na polju i jurio UFOS nego u cackao labaratoriji.
Prefiro estar no campo perseguindo ÓVINIs, do que preso em um laboratório.
Onda sam se upravo oporavljala od prekinute veze pa me je kao prijateljicu pozvao napolje, na izložbu, u nekakav muzej.
Eu estava saindo de um relacionamento ruim... e ele disse que poderíamos sair como amigos. Você sabe, só ir ver peças, ir a um museu.
Molim te izaði napolje na trenutak.
Poderia ir lá fora por um segundo?
Mislio sam da idemo napolje na ručak.
Eu pensei que íamos sair para almoçar.
Izbavićemo ih napolje na zadnji ulaz.
Eles sairão pela saída dos fundos.
Mora izaæi napolje na ovaj ili onaj naèin.
Vai ter que sair de uma maneira ou de outra.
Ne volim kad je Majkl napolje na ovome.
Não gosto que o Michael fique fora, com esse tempo.
Hajde, prošle su 2 godine, kao da ne možeš napolje na jedno veèe?
Não nos vemos há dois anos. Michael não vai deixar você sair uma noite?
Izašao je napolje na rep, da popravi lift.
Ele foi até a cauda do avião para consertar o estabilizador.
Zašto se ne bi oèistio i možemo izaæi napolje, na svež vazduh, možda i parèe pice?
Por que você não se limpa? Podemos sair, tomar ar fresco, talvez uma fatia de pizza, eu estou morrendo de fome.
Ne izbacuješ me napolje na ulicu?
Não vai me jogar na vala?
Zašto bi išao napolje na hamburger, kada kuæi veæ imaš pokvarenu šniclu?
Isso é loucura. Por que sair pra comer hambúrguer, quanto se tem filé Mignone em casa?
Nije ispravno ostaviti ženu u vašem stanju napolje na ovoj vruæini.
Não seria certo deixar uma mulher na sua condição ai no calor.
To ti Upper East Side okreæe leða i izbacuje te napolje na hladnoæu.
É o Upper East Side virando as costas para você. E lhe jogando para fora, no frio.
Jesu li te puštali napolje, na svež vazduh?
Deixaram você sair alguma vez? Ar fresco?
Zaplivao je u njemu i kada je izašao napolje, na koži su mu se pojavile pruge.
Ele nadou na mesma e quando sair da van, no qual estão seu entremeadas.
Ako ovako bude, možda odem napolje na kišu.
Se eu quiser me limpar, posso ir lá fora e ficar na chuva.
Hoæeš da ga stavim napolje na vešala?
Você quer que eu coloque-o na forca? Ótimo...
Bilo je potrebno mnogo hrabrosti da leti napolje na toj bini večeras.
Teve muita coragem para voar pelo palco hoje.
Pa, izgleda da æemo veèeras da izaðemo napolje na veèeru.
Parece que vamos sair para jantar hoje.
Dobro, hajde onda da izaðemo napolje na šoljicu vruæeg kakaoa.
Certo, então vamos sair e tomar um chocolate quente.
Iz nekog razloga, deo mene koji odlazi za vas patke napolje na mali razgovor... i ostavlja mene da pokupim vlažne zakrpe.
Por alguma razão, a parte de mim que foi até você para a conversa foi embora... e me deixou para pegar os lençóis molhados.
Mislila sam da æeš možda, ne znam, izaæi napolje na svež vazduh ili ako ti bude bilo hladno.
Pensei que talvez fosse sair para pegar um ar, -ou pudesse ficar frio lá.
Bilo je to kao da sam izašao napolje na tmuran dan, a sunce se niodkuda pojavilo.
Era como se eu tivesse saído para um dia nublado... e, de repente, o sol apareceu.
Idemo napolje na sigurno, gde nema zamki za medvede!
Vamos lá pra fora, onde é seguro e não tem essas armadilhas.
Ne, samo sam izašla napolje na sveži planinski vazduh.
Não, vim até aqui só para respirar mais o ar das montanhas.
Govorim to i Lori, "Zašto ne odeš napolje na igranku?"
Eu digo a Lori: "Por que não sai para dançar?"
Jedino kada sam znala ko si je kada sam odnela tvoje dupe napolje na mesto gde sam stajala i dala ti ime.
A única vez que soube quem era foi quando levei seu traseiro amarelo para o local onde o levantei e lhe dei um nome.
Neka vrata budu otvorena, ako neko od posetilaca oseti potrebu da izaðe napolje na vazduh.
Quero a porta aberta, por favor. Caso algum dos nossos visitantes precisar sair para pegar um ar.
da ne izvode ljude napolje, na sunce, gde se svi bolje osećaju.
Ninguém tomava banho de sol para se sentir melhor.
Slučajno sam pogledao kroz prozor, i s rukom na srcu, gledao sam napolje na noć konferencije - bilo je leto - i to sam video, duplu dugu.
Eu dei uma olhada pela janela, e, do fundo do coração, eu olhei pela janela na noite dessa conferência -- era verão -- e foi isso que eu vi: um arco-íris duplo.
Moramo je đubriti organskim đubrivom, koje je sterilno, ili hidroponikom, i iznositi napolje na svaka 3-4 meseca.
Tivemos que cultivá-las con adubo estéril, hidroponicamente, e colocá-las ao ar livre a cada quatro meses.
Izvlačimo i njih napolje na sneg. Hoćeš da znaš kakav je automobil napolju?
Nós arrastamos eles para a neve também. Você quer conhecer um carro no dia-a-dia
5.4509460926056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Certa manhã, Peter abriu o portão e saiu para o grande gramado verde. 